• University of Sri Jayawardenapura

    hkjdfhgkhdfkghsy kjhnkjvn oiufoiu oioiusfoiu ouolkjlkjl;j oiufljflksajfou lk;sjfdlksjd floiuoijuljfsd oiuiosdfuo uo ljflsjfo

  • Duis non justo nec auge

    Mauris eu wisi. Ut ante ui, aliquet neccon non, accumsan sit amet, lectus. Mauris et mauris duis sed assa id mauris.

  • Vicaris Vacanti Vestibulum

    Mauris eu wisi. Ut ante ui, aliquet neccon non, accumsan sit amet, lectus. Mauris et mauris duis sed assa id mauris.

  • Vicaris Vacanti Vestibulum

    Mauris eu wisi. Ut ante ui, aliquet neccon non, accumsan sit amet, lectus. Mauris et mauris duis sed assa id mauris.

  • Vicaris Vacanti Vestibulum

    Mauris eu wisi. Ut ante ui, aliquet neccon non, accumsan sit amet, lectus. Mauris et mauris duis sed assa id mauris.

Lankan Bend in Google Trends

Tuesday, March 19, 2013 0 comments






Written by:                              Niroshan Pathberiya


“The Miracle of Asia’s” most recent record has gained the international attention.Google trends have revealed that Sri Lanka registers most 'sex' searches on Google!The entire country is now gob-smacked, including the ones who contributed to this precious record. “Oh! Did we takeit that far?”
            What is intriguing in this “Goolex” record is that the country which holds is reported to have a considerably less computer literacy.Sri Lankan Governmenthas already censored and banned the recognized “porn” websites. The Sri Lankan culture is a descendant of Buddhist teachings. However, Google tells us a different story; Sri Lankans winning the gold medal over 150 countries for “Googlexing” even though they failed Olympics!
The autopsy,however, of this stunningly controversial issueindicates many causes. PEW Internet Research Center has identified that most internet “sex” searchers are youths and specially males (between 15-30).The intensive influence of religions and ancient cultures has made “sex” an extremely secret and scandalous topic. Parents and children hesitate to talk about sex.Kids reach puberty, curiosity strikes their minds and when the curiosity is not clarified, the youth predictably go for available “short-cuts” for answers, for which internet comes handy.
Furthermore, the purpose of having a computer for most of the Sri Lankan youths – specially school children – is gaming and entertainment. The lethargic education system has framed the students to rely only on text books. Assignments are handwritten, and no influence to acquire additional information for education. Therefore, computers inevitably become nothing more than PlayStations, Cinemas and, the worst, “Playboy magazines”.
Seemingly funny but the hidden inside is utterly dangerous. The immature minds have a lesser sense about what they watch. Youth always carry an investigational mindset. Since they lack education on sex, there is a possible risk of them experimenting what they see, read and hear. The result being, teenage pregnancy, rape cases and, the most hazardous of all, venereal disease, the society can encounter numerous crises.
However banning computers for teenagers will never be an effective solution. What is essential isthe maturity in attitudes. Desirous natures of human cannot be eradicated but can be undermined. That is what literature, arts, music and other aesthetic elements do. Similarly, the younger generation’s computer literacy should be converged to effective and useful works. Blaming the government and/or washing hands of this matter can never make a prison to these hideous social scandals. Today’s actions can save a peaceful future.

විවීමරී වැන්ඩ(ර්)පූ(ර්)ටන් සුපතල කිවිඳිය සමඟ කතාබහක්

0 comments





සාකච්ඡාව සහ පරිවර්ථනය : නිරෝෂන් පත්බේරිය


Nothing Prepares You සහ Stitch Your Eyelids Shut යන කෘතීන් ගැන කථා කිරීමේදී අපට සිහිවන්නේ
සුන්දර සිනහවකින් සැරසුණු විවීමරී වැන්ඩ(ර්)පූ(ර්)ටන්  හැර අන් කවරෙකු හෝ නොවේ. 2007 වසරේදී ගෞරවනීය ග්‍රේෂ්න් සම්මානයෙන් ඇය පිදුම් ලැබූ Nothing Prepares You කාව්‍ය සංග්‍රහයත් සමඟ පාඨකයින්ගේ කිවිඳියක් වීමට ලැබීම ඇය ඇගේ ජීවිතයේ නිහතමානී ගෞරවයක් ලෙස සලකන්නීය.

කිවිඳියක් මෙන්ම විශ්ව විද්‍යාලීය කථිකාචාර්යවරියක් වශයෙන් ද ඇය ශාස්ත්‍රීය සහ නිර්මාණාත්මක යන අංශ දෙකටම වටිනා සේවාවන් ඉ‍ටුකර ඇත. ද්වී භාෂා අධ්‍යාපනය, දෙවන භාෂා ප්‍රතිග්‍රහණය, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජ භාවය පිළිබඳ අධ්‍යයනය වැනි ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධයෙන් ඇය සිදු කර ඇති පර්යේෂණ ඇයගේ නිර්මාණ තරමටම විශිෂ්ටය.

මෙසේ කටයුතු ගණනාවක නිරතව සිටින ඇය ඇගේ කාලයෙන් ඉඩක් අපට ද ලබා දුන්නේ ඉතාමත් සතුටිනි.
මේවන විට ඔබේ නිර්මාණ සම්බන්ධව අළුත් තොරතුරු මොනවාද?
මම දැනට නම් මගේ ශාස්ත්‍රීය සහ වෘත්තීය කටයුතු වල පමණයි නිරතව සිටින්නේ. විශේෂයෙන් නිර්මාණයකට තවම හිත යොදවලා නැහැ. ඉඳහිට මම කවි රචනා කරනවා. නමුත් ඒ පිළිබඳ තව තවදුරටත් අවධානය යොමුකරන්න, සංස්කරණය කරන්නට අවශ්‍යයි.
ඔබගේ මෙතෙක් පළවී ඇති කාව්‍ය නිර්මාණ වලට ලැබෙන ප්‍රතිචාර මොනවගේ ද?
මට ලැබෙන ෆේස්බුක් පණිවිඩ, ඊමේල් සහ දුරකතන ඇමතුම් විශාල ප්‍රමාණය සලකා බලන විට මගේ නිර්මාණ වලට ලැබෙන ප්‍රතිචාර ඉතාමත් හොඳ මට්ටමක තිබෙන බව කියන්න පුළුවන්
කිවිඳියක් වීම ඔබේ ළමා කාලයේ බලාපොරොත්තුවක් ඉ‍ටුවීමක් ද? නැතිනම් එය පසුකාලීනව ඔබගේ කැමැත්තක් ඇතිවූවක් ද?
නැහැ. දැන් මම කරන කිසිම දෙයක් මගේ ළමා කාලයේ බලාපොරොත්‍ටු වූ දේවල් නොවෙයි. කිවිඳියක් වීමත් ඉබේ සිදුවූවක්
අද වනවිට ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් කිවිඳියක් වීමට ඔබේ ලමා කාලයේ අත්දැකීම් ඔබට උපකාර වුණේ කොහොමද?
මම හිතන්නෙ "ජාත්‍යන්තරව පිළිගත්" කියන කොටස මට යෝග්‍යය නැහැ.මම තවම ඒ තත්වයට පැමිණ නැහැ. සමහර විට කවදාවත්ම නො එන්නත් පුළුවන්. මගේ ළමා කාලයේ අත්දැකීම් පැහැදිළිවම මගේ නිර්මාණ කාර්යයන්ට දායක වුණා. නමුත් මගේ කවි සහ ළමා කාලය අතර සෘජු සම්බන්න්ධයක් මම දකින්නෙ නැහැ. සමහර විට මගේ ළමා කාලය දෝලනයන් සහිත, සිදුවීම් වලින් ගහණ නිසා මම  මගේ සංවේදී බව හඳුනා ගත්තා වෙන්න පුළුවන්.
කිවිඳියක් ලෙස ඔබේ ගමනේදී ඔබ ආභාෂය ලැබුවේ මොනවගේ සිදුවීම් සහ පුද්ගලයින්ගෙන් ද?
පුද්ගලික සිදුවීම් වගේම යුද්ධය, ප්‍රචණ්ඩත්වය, හිංසනය සහිත රටක හැදී වැඩීම මට එම සිදුවීම් වලට නිර්මාණාත්මකව ප්‍රතිචාර දක්වන්න උදවු වුණා. මම විශව විද්‍යාලයේදී ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය මගේ ප්‍රථම උපාධිය වෙනුවෙන් මම ඉගෙනගත්ත. ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඒ අතිවිශිෂ්ට ලේඛකයන්ගේ ආභාෂය මම නොදැනුවත්වම හෝ ලැබුවා. ලෙඛකයන් බොහොමයකගේ නිර්මාණ වලින් මම ආභාෂය ලබා තිබෙනවා. ඒ අතර කමලා දාස්, ඉන්ද්‍රන් මිර්තනායගම්, ශැරෝන් ඕල්ඩ්ස් වගේ ලේඛකයන් සිටිනවා
කියවීම ප්‍රසිද්ධ ලේඛකයින් බොහොමයකගේ වෘත්තීය මෙන්ම සාමාන්‍ය ජීවිතයේ ද පුරුද්දක්? කියවීම ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක් වෙලා තිබෙන්නේ කොහොමද?
මම හිතන්නෙ කියවීමත් හුස්ම ගැනීම වගේම අවශ්‍යය දෙයක්.මට නිදාගන්න විට, ගමනක්, විනෝද චාරිකාවක් යන්නවිට, ගුවන් ගමනක් යනවිට පොතක් අවශ්‍යමයි. මට ලියන්න කියවන්න පුළුවන් වූ දින පටන් පොත් කියවීම නිතරම මගේ ජීවිතයේ ප්‍රධාන කොටසක්
පොත් කියවීමෙන් ඔබ ලබාගන්නා අමතර දේවල් මොනවාද?
වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ හිත් වලට ඇතුල්වෙන්න, ඒ අයට දැනෙන දේවල් දැනගන්න පොත් කියවීමෙන් පුළුවන්
ඔබගේ ප්‍රියතම පොත් සහ ලේඛකයින් සඳහන් කලොත්?
විශාල ප්‍රමාණයක් සිටිනවා. මා(ර්)ග්‍රට් ඇට්වුඩ් ගේ කවි සහ පොත් මම නැවත නැවත කියවනවා. මිලාන් කුන්ඩෙරා, සිල්වියා ප්ලාත්, ඊ. ඊ. කමිංග්ස්, වුසාකා සිබෝර්ස්කා, ඈන් සෙක්ස්ටන්, පැබ්ලෝ නරූඩා. මම කලින් කිව්ව වගේ එක් අයෙක් කියල කියන්න හරිම අපහසුයි

මේ අවස්ථාව වනවිට ඔබ කියවමින් සිටින පොත් මොනවාද?
මේවනවිට මම සහ The Book Thief ජුම්පා ලහිරිගේ Unaccustomed Earth කියවමින් සිටිනවා

කාව්‍යකරණයට අමතරව කෙටිකතා, නවකතා වගේ වෙනත් ක්ෂේත්‍ර ගැන ඔබ අවධානය යොමු කර තිබෙනවාද?
මම ඒ ගැනත් අවධානය යොමුකර තිබෙනවා. එය තවමත් මගේ හිතේ තිබෙන්නෙ. මම මීලඟට ගද්‍ය සහ පද්‍ය දෙකම අන්තර්ගත් පොතක් පළ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. නමුත් තවම ස්ථිර නැහැ.
ලංකාවේ ග්‍රේෂන් සම්මානය දිනූ ප්‍රථම කිවිඳිය ඔබයි. 2009 සාර්ක් කාව්‍යකරණ සම්මානයත් ඔබ දිනා තිබෙනවා. මෙසේ සම්මාන ‍රැසක් දිනා තිබෙන ඔබට ලංකාවේ සම්මානලාභී කිවිඳියක් වීම පිළිබඳ දැනෙන්නේ මොන වගේ හැඟීමක්ද? 
ග්‍රේෂ්න් සම්මානය දිනූ ප්‍රථම කිවිඳිය මම වුණත් එකම කිවිඳිය මම පමණක් නොවෙයි. මට එය නිහතමානී ගෞරවයක් ලෙසයි දැනෙන්නේ. මම හිතන විදියට ශ්‍රී ලාංකිකයින් ඉතාමත් දක්ෂතා ඇති අය. ශෙහාන් (ශෙහාන් කරුණාතිලක) තවත් විශාල ජාත්‍යන්තර සම්මාන දිනා තිබෙනවා. අපිට ඔහුගැන ආඩම්බරයි. සම්මාන දිනීම ගැන විශේෂ හැඟීමක් නැහැ, වඩා වැදගත් වන්නේ ඔබේ පොතක් හෝ කවියක් කොතරම් හාස්‍යජනකද, උද්යෝගීමත්ද, ගුණාත්මකද කියල පාඨකයින් ඔබට කියන විටයි.
ලංකාවේ නැඟී එන ලේඛකයින්ට ඔබ දෙන පණිවිඩය කුමක්ද?
අවංකව ලියන්න, හොඳින් ඔබේ නිර්මාණය සංස්කරණය කරන්න, විචාර වලට විවෘත්ත වන්න, ඔබ කියන්න යන කතාව පිළිබඳ විශ්වාස කරන්න

An Interview with the illustrious poetess, Vivimarie VanderPoorten

0 comments




Interviewed by : Niroshan Pathberiya


Nothing Prepares You and Stitch Your Eyelids Shut reminds us none other than Vivimarie VanderPoorten with her genuine smile. Winning many an award, including the prestigious Gratiaen Prize in 2007 for her poetry collection Nothing Prepares You, she feels humble and honoured to be a readers’ poetess.
As a poetess, as well as a university lecturer Dr. Vivimarie VanderPoorten has contributed graeatly for both creative and academic work. Her involvements in researches on bilingual education, second language acquisition and gender studies have also been remarkable as her creative work.
Taking time from her daily schedule, she happily joined us for our discussion.

What is new these days? What are the new things you are engaged in?
I am currently involved only in my academic and professional work, not really writing any creative stuff seriously. I write a poem occasionally but they need to be edited and worked on.

Having published two successful poetry collections, what sort of a response do you get for your poems?
Readers’ response to my work has been pretty awesome, going by the emails and fb messages and phone calls I get.

Was being a writer (poet) one of your childhood ambitions? Or is it something you were interested in later as an adult?

No, nothing of what I do now has been a childhood ambition. It just happened

To reach this position today as an internationally recognized poet, how helpful were childhood experiences?

I don’t really think I deserve the label ‘internationally recognized’, am not there yet, and possibly will never be. My childhood experiences fed my creative processes obviously, but I don’t know of any direct link between my poetry and my childhood, except maybe that it was very eventful and full of ups and downs, so I learned early on that I was sensitive.



What/who are the other incidents/figures inspired you in your journey to be a poet?

Lots of personal incidents as well as growing up in a war-torn country with its violence and brutality made me respond to incidents in a creative way. I studied English Lit at uni for my first degree so I guess studying all these amazing writers may have inspired me though not consciously. Many people’s work has inspired me, including poets such as Kamala Das, Indran Amirtanayagam, Sharon Olds, and many more


A Lot of renowned writers make reading a part of their professional life as well as  personal life. They read a lot. How has reading become a part of your life?

Reading is as essential as breathing, I guess. I cannot go to sleep unless there is a book near my bed, I cannot go on a journey or trip or get on a plane without a book in my bag. It has always been a major part of my life ever since I was able to read and write.

What are you currently reading?
Currently, I am reading “The Book Thief” and Lahiri’s “Unaccustomed Earth”

What are the additional things you gain from the books you read?
Travelling in other people’s minds, feeling what they feel

We would like to know your favourite books and favourite authors?

Too many to mention. I am in awe of Gabriel Garcia Marquez, I read and re-read Margaret Atwood’s novels and poetry, Milan Kundera, Sylvia Plath, E.E. Cummings, Wuskawa Szyborska, Anne Sexton, Pablo Neruda. As I said it is hard to single out a favourite writer.

Other than the genre of poetry, have you ever considered about other genres such as novels. Short stories and etc... ?
I have considered it yes. It is still all in my head. I like to next publish a book which will be a collection of poetry and prose, but nothing is sure yet.

Being the first poet to win the Gratiaen Prize, and being awarded many other awards, including the 2009 SAARC Poetry Award, how do you feel it to be an award winning Sri Lankan English poet?

I was the first poet to win the Gratiaen but not the only one .Well I feel humbled and honored because I think there is a huge amount of talent among Sri Lankan. Shehan (Shehan Karunathiklake) has won much bigger international awards and we should be very proud of him. There is no particular feeling that really stays in relation to winning awards. What is much more profound is when readers and strangers tell you how intensely they like your work or how a particular poem or book means so much to them, or made them laugh, or gave them an insight. For me, those moments outlast the momentary high of getting an award

What is your message for upcoming writers/poets in Sri Lanka?

Write honestly, edit your work brutally, be open to criticism, and believe in the story you are going to tell.




 
Japura Live © 2013 | Designed by Hansaja Dias, in collaboration with Rotaract Club of USJP, Uncharted 3 and MW3 Forum